المفوضية العليا لحقوق الإنسان تعلن تقارير الظل من جزئين

توجيهات عامة حول آليات رفع تقارير الظل عن السيداو

الإثين،17 نوفمبر،2008

نشرت المفوضية العليا لحقوق الإنسان على موقعها توجيهات عامة حول آلية
رفع تقارير الظل عن اتفاقية وقف كافة أشكال التمييز ضد المرأة. وتشير التوجيهات العامة إلى ضرورة إشتمال تقارير الظل لجزئين الأول يطلق عليها الوثيقة الأساسية الموحدة والثاني وثيقة تتصل بحالة تطبيق الأتفاقية على وجه التحديد.

تتضمن الوثيقة الأساسية الموحدة معلومات ذات طابع عام ووقائعي بحيث لا تتكرر معلومات هذة الوثيقة مرة أخرى في الجزء التفصيلي الملحق بتقرير الظل. وتشدد لجنة المتابعة الخاصة باتفاقية السيداو أنه في حالة إغفال الوثيقة الأساسية الموحدة المعلومات العامة الأساسية والتى تشمل تحفظات الدولة والأعلانات الدولية اللاحقة والتى ذات صلة بموضوع التفاقية في هذة الحالة – يجب رد المعلومات ذات الصلة بالوثيقة الخاصة بالأتفاقية ، وتشير التوجيهات لإمكانية طلب المساعدة الفنية في صياغة تقرير الظل بجزئيه إضافة لأليات جمع المادة من المفوضية العليا لحقوق الانسان والتى انتقلت لها لجنة متابعة اتفاقية السيداو أو أى أجهزة
آخرى تتبع الأمم المتحدة.

وعن الجزء الثاني بالتقرير والمعني بالوثيقة الخاصة بالإتفاقية يجب ان يشتمل هذا الجزء كافة المعلومات والبيانات المتعلقة بالاتفاقية حسب البنود في سرد تحليلي لمكانة النساء وملحق بدراسات حالة ، كما ينبغي يششمل هذا الجزء التوصيات العامة الصادرة من لجان المتابعة السابقة ذات الصلة ببنود بعينها بالإتفاقية حسب حالة كل دولة كضمان لتراكم المتابعة وتمكينا للجنة في السؤال عن تطور اوضاع النساء في تقارير الحكومات.كما تسمح لجنة الاتفاقية استقبال مواد إعلامية مرئية أو مسموعة كملاحق إيضاح بالتقارير الظل بإعتبارها وسائل إعلام تؤكد حالات الرصد بالتقاريرالظل.

للمزيد:
الوثيقة http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/AnnexeI_ar.doc