العدد العشرون من مجلة طيبة .. النساء وقوانين الأحوال الشخصية

نعتذر لقارئاتنا وقرَّائنا عن الغياب الطويل رغمًا عن إرادتنا، ونعد بألَّا يتكرَّر مجدَّدًا، فنحن ما زلنا مُصِرَّات رغم كل الظروف على استمرار طيبة في الصدور؛ ولذا قرَّرنا التحول لإصدار طيبة رقميًا، بدءًا من هذا العدد. 

على المستوى الفكري هناك مقاربات متعددة ومتباينة داخل الحركة النسوية المصرية –والعربية أيضًا- من المقاربات النسوية “الراديكالية” التي تطالب بقانون مدني للأحوال الشخصية أسوة ببقية القوانين في الدولة، إلى المقاربات النسوية “الإسلامية” التي تدعو لتطوير القانون عبر قراءة نسوية لنصوص الشريعة، وما بينهما.  من جانب آخر فإن تصاعد النشاطية النسوية على المستوى الوطني والعالمي خاصة منذ عقد التسعينيات من القرن الماضي أسهم في تطوير إستراتيجيات  متعددة يمكن للنسويات المصريات الاستفادة منها للتأمل ومراجعة إستراتيجيات ها في العقدين الماضيين للعمل على إنتاج خطاب نسوي متماسك ومنسجم يستفيد من -ويبني على- التنوع داخلها.

اتفقنا على أن يبدأ تناولنا لقضية الأحوال الشخصية من منظور فاعلية النساء وقدرتهن على المقاومة والمبادرة. مقاومة التعامي عما حقَّقته النساء المصريات والعربيات من تقدم عبر العقود الماضية، واستدعاء الأفكار الأكثر تخلفًا من القرون الماضية بشكل انتقائي لفرضها على واقع مختلف كلي؛ مقاومة أن تتحول معاناتهن اليومية إلى شيء مألوف يعرفه المجتمع ويقبله ويتعايش معه؛ بحيث يصبح من غير المقبول أن تحتج النساء يومًا عليه ويرفضن استمراره. ولذا يتضمن هذا العدد طيفًا واسعًا من المواد المتنوعة من المقالات والوثائق والترجمات وعروض الكتب التي تبرز هذه الفاعلية النسوية في المطالبة باستحقاقاتهن، والدفاع عنها بقوة.

ومن ثمَّ، فإن الإسهامات المتنوعة في هذا العدد تتمحور حول الفاعلية النسوية، من المقالات والترجمات إلى الوثائق القديمة والحديثة. مقالات مكتوبة خصيصًا للمرأة الجديدة من ناشطات مصريات عن تجاربهن في الدعوة والمناصرة حول قوانين الأحوال الشخصية، بالتصدي لمشروعات القوانين التي طرحت على الساحة المصرية في السنوات القليلة السابقة، أو طرح مشروعات قوانين بديلة، وهي تجارب مختلفة تكشف الحضور الفاعل للنساء في مناقشة القضية الأهم في حياتهن، وتضعهن بوصفهن قوة ينبغي أخذها في الاعتبار عند مناقشة قوانين الأحوال الشخصية.

مقالات العدد:

• الافتتاحية

• الولاية حقي ياللا نحكي حكاياتنا

  هدى الصدة

• قانون الأحوال الشخصية، ووعود العدالة والمساواة والإنصاف

  عزة سليمان
  محمود عبد الفتاح

• أداة نسوية لتقييم قوانين الأحوال الشخصية من منظور المساواة الجندرية

  آمال عبد الهادي

ترجمات:

• الدعوة النسوية لإصلاح قانون الأسرة نظرة عامة عبر البلاد

  ترجمة سهى رأفت

• الدعوة النسوية حول قوانين الأحوال الشخصية في الهند كالبانا كانابيرا

  ترجمة عثمان

:عروض كتب

• حقوق النساء في فرنسا من الثورة الفرنسية حتى الفترة المعاصرة

  عرض نولة درويش

وثائق:

• نفقة المرأة وضربها

  خالد فهمي

• حكم قضائي حول تقسيم الثروة الزوجية المشتركة

  ترجمة شهرت العالم

يمكنكم.ن تصفح العدد كاملًا من خلال الرابط التالي:

النساء وقوانين الأحوال الشخصية

كما يمكنكم.ن تصفح المقالات منفردة من على موقع المكتبة النسوية على الرابط التالي:

المكتبة النسوية

العدد العشرون من مجلة طيبة .. النساء وقوانين الأحوال الشخصية by nwrcweb on Scribd